Coloriage Ciel-de-case - Maluwana - por Éliane Camargo - libro de colorear

Los wayana dicen que los que vieron el maluwana por primera vez describieron un simple disco de madera (maluwanaimë/maluwana-fabuloso) sin dibujos ni decoraciones, excepto triángulos en el borde. Pero por su aspecto, ya era un objeto extraordinario. Los wayana de Brasil interpretan los motivos del borde como mariposas (pijalo), mientras que para los de la Guayana Francesa se supone que representan espinas de queso (kumaka ekï).