Stupeur et tremblements - par Nothomb Amélie

A principios de los años 90, la narradora es contratada por Yumimoto, una poderosa empresa japonesa. Descubrirá por las malas la implacable rigidez de la autoridad empresarial, así como los códigos de conducta, incomprensibles para los profanos, que rigen la vida social en el país del sol naciente.
Entre errores, torpezas y fracasos, comienza para ella, como en una pesadilla, el inexorable descenso en los escalones de la jerarquía, hasta llegar al rango de supervisora de los baños, la última humillación. Una carrera absurda hacia el abismo —imagen de la vida—, donde el humor incisivo de Amélie Nothomb da en el blanco en cada línea.
Entre la risa y la angustia, esta sátira de los nuevos despotismos con ecos kafkianos ha conquistado a un inmenso público y le ha valido a la autora de Higiene del asesino el Gran Premio de Novela de la Academia Francesa en 1999.